| ակտուալ ա | ռեւիզոր | եւ | բադաբադա՞ | մառան |
|բադաբադա՞|
հրապարակված է 23.06.2013 | անգուլեմ խումբ
24 ժամ...մի բան էլ ավել | 24 hours...and even more
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,
13,14,15,16,17,18,19,20,21,
22,23,24. 
Այ այսքան ժամ մի քանի տասնյակ մարդ անընդմեջ ստեղծագործում էին, առանձնացած ԿԱՐԻՏԱՍ բարեսիրական հ/կ-ի Գյումրիի "Փոքրիկ իշխան" կենտրոնում: 24 hours in a row dozens of people were creating comic stories getting isolated in The Little Prince Center of NGO CARITAS in Gyumri.


Սա ծրագրի գագաթնակետն էր: Վեցժամյա վարժանք, վարպետության դասեր գյումրեցիների համար՝ սրանք լոկ նախապատրաստական քայլերն էին 24 ժամյա գրաֆիկական պատմության մարաթոնի:



37 հոգի Գյումրիում եւ մի քանի խմբեր տարբեր երկրներում սրտատրոփ սպասում էին մարաթոնի թեմային: Այս անգամ լուրը սպասվում էր Թբիլիսիից: Թեմայի ընտրման կարգը այսպիսին էր. Հայաստանի, Վրաստանի, Ադրբեջանի եև Թուրքիայի ազգային համակարգողները առաջարկում էին երկուական թեմա, որոնցից պատահական ընտրանքի կարգով ընտրվում էր մեկը:



Ժ. 12:00
Երեւանից ժամանեցին երկու ավտոբուս լիքը արվեստագետներով, որոնք անմիջապես սկսեցին տեղավորվել:

Ժ. 12:30
Եկան գյումրեցի արվեստագետները: Այսպիսով, կազմակերպիչների հետ միասին, մի տանիքի տակ հավաքվեցին ավելի քան 40 հոգի:



Ժ.12:45
Բոլորը հավաքվեցին շենքի ամենամեծ տեղում՝ սպորտդահլիճում: Բացման խոսքով հանդես եկան կազմակերպիչները: Հետո վարպետության դասերի դասավանդողներ Քեմալ Գյոկհանն ու Դեյնա Ուոլրաթը ողջունեցին մասնակիցներին:

Ժ.12:55
Մասնակիցների ներկայանալու փորձը չհաջողվեց. բոլորը հասկացան, որ այսպիսի բազմության մեջ անիմաստ է հիշել քառասունից ավելի անուն...Որոշվեց կամաց-կամաց ծանոթանալ 24 ժամվա ընթացքում:




Ժ. 12:59
Անհանգստությունն ավելանում է, ամենուրեք լսվում է շշուկով ասված` թեմա, թեմա, թեմա... Իրոք, ամեն ինչ կախված էր ինտերնետի առկայությունից եւ արագությունից:

Ժ. 13:00
Վրաստանի համակարգող Կետի Չիկովանիի ֆեյսբուքյան էջում գրվեց հենց նոր ընտրված թեման: Սուրհանդակը գրեց այն մեծ թղթի վրա ու շտապեց սպորտդահլիճ, որտեղ եւ հանձնեց այն մունետիկին: Բոլորը լսեցին. "President for a Day - Նախագահ մեկ օրով": Արվեստագետները շտապեցին դեպի իրենց սեղանները, մտածելու սյուժեի մասին: Աշխատանքը սկսվեց:





Ի ուրախություն բոլորի, վարպետության դասերի դասավանդողներ Քեմալ Գյոկհանն ու Դեյնա Ուոլրաթը նույնպես մասնակցում էին մարաթոնին: Ճիշտ է, նրանք ստիպված էին այդ ամբողջ ընթացքում պատասխանել խորհուրդ հայցող պատանի նկարիչներին....

 



Ծրագիրն իրականացվում է ԱՄՆ պետդեպարտամենտի հասարակական կապերի բաժնի դրամաշնորհի միջոցներով: Բաժնի աշխատակիցները այցելեցին “դեպքի վայր” եւ մանրամասն ծանոթացան մարաթոնի աշխատանքներին, զրուցեցին մասնակիցների, կազմակերպիչների, թուրք ու ամերիկացի վարպետության դասընթացներ անցկացնող արվեստագետների հետ:

Մասնակիցների համար ստեղծված էին արարելու բոլոր պայմանները. բոլորն ապահովված էին աշխատանքային սեղաններով, թուղթ-մատիտ-ռետինով, ինտերնետով, սնունդով (ա՜խ, էն Չերկեզի Ձորից բերված ձկնային ընթրիքը...): Իսկ գլխավորը, մասնակիցները ստեղծեցին մի ազատ միջավայր, որտեղ առանձնապես չզգացվեցին էլ անքնությունն ու դժվարությունները: Արդյունքում ստացված պատմությունների հետ կարող եք ծանոթանալ www.24hourcomicsfree.com կայքում:



Եւ այսպես Սոցիալական կոմիկսի մրցույթը կայացավ: Սպասեք նորությունների, քանզի Թուրքիայում Գեզի պուրակի ցուցարար արվեստագետները, հուսով ենք, դեռ պետք է անցկացնեն իրենց 24 ժամը:



Սպասե՛ք հետագա զարգացումների:

 

 

 


24 hours...and even more

 

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24. So many hours in a row dozens of people were creating comic stories getting isolated in The Little Prince Center of NGO CARITAS in Gyumri.It was a climax of the project. 6-hour rehearsal and master classes for Gyumri artists were just a prelude of the 24-hour graphic storytelling marathon.

 

37 people in Gyumri and several groups in different countries were waiting for the announcement of the marathon thopic to start working.This time the news was expected from Tbilisi. The order of topic selection was the following: national coordinators from Armenia, , Azerbaijan, Georgia and Turkey were suggesting two thopics, one of which was goint to be selected by random sampling.

 

12pm
Two busses full of arsitst arirved from Yerevan. Artists immediately started to accomodate.

 

12.30pm
Gyumri artists arrived. Thus, together with the organizers, more than 40 people gathered in one spot.

 

12:45 pm
Everybody gathered in the gym – the largest site of the building. The organizers made opening remarks. Master class trainers Kemal Gyokhan and Dana Walrath welcomed participants.

 

12:55 pm
Participants failed to introduce themselves -everyone understood in such a crowd it is senseless to remember names ... It was decided to get to know together in process, over 24 hours.

 

12:59 pm
People were getting nervious, everywhere one could hear whispers: “topic, topic, topic ...”. Indeed, everything now was depepnding on the availability and speed of the internet.

 

13:00 pm
Georgia coordinator Keti Chikovani posted in her Facebook page the newly selected topic. The messenger wrote it on abig sheet of paper and rushed to the gym, where handed it to the herald. Everyone heard. "President for a Day ". Artists rushed to their desks to thinking about the plot. Work starts.

 

To the delight of everyone, the master class trainers Kemal Gokhan and Dana Walrath also participated in the marathon. Of coursethey assumed a hard task since most of the time they had to answer to all of these young artists seeking advice ....


This program is administered by the Public Affairs Section of the U.S. Department of State grant funds. Department officers visited the site and get aquiainted with details. They had a chance to talk to participants, organizers and trainers from Turkey and US who have provided master classes recently for Gyumri audience.

 

Participants had all conditions for performing creative work. All had desks, paper, pencil, eraser, internet access, good food (Oh, that yummie fish supper from Cherkezi Dzor restaurant ...) And what is important: the participants created a free environment where they forgot about absence of sleep and accompanied hardship. Resulting stories you can see in www.24hourcomicsfree.com website.


So, the Social Comics is done. Let’s wait for news from Turkey, as artists participating in Gezi Park demonstrator, we hope will hold 24 hours marathon soon.

 

Let’s wait for further developments!

 

|
 
թարմ նյութեր
Arian AMU
Eurasia Partner
| ակտուալ ա | ռեւիզոր | եւ | բադաբադա՞ | մառան |
Փրինթինֆո Fineco The World Bank ակտուալ արվեստ
<հայ գրքի կենտրոն> մշակութային միություն | հեռ. +374 10 541 285, e-mail:arteria@arteria.am